2002年早春的一個(gè)下午， 我們?cè)诒本┮粋€(gè)酒吧約見金星。她打扮得很溫柔，很優(yōu)雅。在絕大多數(shù)人眼里，金星是異類，但她很勇敢，敢于把自己從七尺男兒變成了女人。與她的勇敢相比較，倒像是我們似乎沒有那么大的勇氣去接受她。 。

　　主持人：現(xiàn)在你生活當(dāng)中還有這樣的眼神，還有這些在背后的竊竊私語嗎？

　　金星：沒有，幾乎沒有。

　　主持人：是沒有，還是你不太在意？因?yàn)?，你可能也不太在意，你的心態(tài)非常好，因?yàn)槟悴惶谝狻?

　　金星：對(duì)，我不在意，可能是我不在意，因?yàn)槲矣X得，人們說（我）是太正常的了。

　　因?yàn)槿藗円f在他們的生活當(dāng)中很特殊的一件事情，人們要說起這個(gè)事情來。到一個(gè)新的環(huán)境，人們可能會(huì)說，“啊，金星，聽說過金星，金星是一個(gè)很特殊的人”。她會(huì)講這個(gè)經(jīng)歷，但我覺得這個(gè)很正常的，他們說說罷了。

　　人們有說的權(quán)利，有評(píng)說的權(quán)利。我就經(jīng)常跟我自己說，你向生活、向生命討了這么一大份自由，你還不把別人評(píng)述的自由給別人，我就說，他們（評(píng)）說不影響到我任何事情。

　　可能從我出院的那一天，邁出醫(yī)院的那一天，我就開始培養(yǎng)我這個(gè)心態(tài)。因?yàn)槿藗冊(cè)u(píng)說是正常的，而且他們?cè)秸f，可能我越自信，因?yàn)槲易隽艘患易约阂龅氖虑?，并不影響社?huì)，并不影響他人，所以我覺得我很坦然。

　　當(dāng)人們問及我的時(shí)候，有兩件事情，有一次我做出租車，一個(gè)司機(jī)問我，“哎呀，，你的聲音好象是很低沉嘛”，我說，“是啊，以前我是個(gè)**子，現(xiàn)在是個(gè)女孩”，他說，“你開玩笑吧”，我說“不開玩笑，有什么開玩笑的呀”，“怎么會(huì)呢”，我說“怎么不會(huì)呢”，他說“是嘛，哎呀，那挺好的”。

　　第二次是我第一次在電視臺(tái)錄節(jié)目，（當(dāng)時(shí)）有一群小朋友們，可能（是）他們的父母陪著來，父母肯定會(huì)說，“哎呀，這個(gè)金老師原來是個(gè)男的”。小孩童真無邪嘛，就過來，（說）“金老師，你以前是個(gè)男的嗎”，我說“是啊”，他說“那你為什么做女人了呢？”我說，“我覺得我做女人應(yīng)該更好啊，所以我就不做男人，做女人了”。

　　其實(shí)我覺得很簡(jiǎn)單，也沒有什么可回避的，也不把自己弄的特別尷尬。所以我覺得很坦然。

　　主持人：我知道你現(xiàn)在坐（在）我面前跟我講話，你的講話方式，你的言談舉止，是你作為藝術(shù)家把它塑造出來的，還是你很自然的表現(xiàn)？

　　金星：沒有（刻意塑造），我以前就是這樣子。

　　主持人：以前就是這樣子？

　　金星：我的說話聲音，我的說話語速，我的手勢(shì)，我的眼神和以前一模一樣，所以，以前了解我的人，包括我的同學(xué)，他們以前說：“哎呀，金星現(xiàn)在是不是變得跟以前不一樣了”，他們特別緊張，但見到我以后，不到兩分鐘，就說“哎呀，她還是原來那個(gè)樣子”，我還是原來那個(gè)樣子，所以我在同學(xué)圈里頭有個(gè)外號(hào)叫“玻璃魚”。

　　主持人：“玻璃魚”什么意思？

　　金星：（是指）全透明的，特別透明的，骨頭、肉全看得清清楚楚，就是心里想什么說什么。

　　可能我沒有想到要塑造一個(gè)什么樣子，我覺得（這）可能（是）我自己最舒服的樣子。而且，全世界很多做了變性手術(shù)的人，據(jù)我所知，在歐洲有一些還是比較優(yōu)秀的，有些從女性做到男性，他們做到非常成功的律師、議員，還有電視臺(tái)節(jié)目主持人。但在亞洲，人們可能是因?yàn)槭芴﹪幕挠绊?，那里很多人做了變性手術(shù)，他們可能追求另外一種生活方式。所以，當(dāng)我出現(xiàn)的時(shí)候，其實(shí)（人們）面對(duì)的，并不是我這個(gè)人怎么面對(duì)社會(huì)，而是人們通常的概念當(dāng)中，做了變性手術(shù)的人，應(yīng)該是什么樣子的。

　　所以咱們倆現(xiàn)在坐在一起這樣聊天，很多人在聽到金星以后，（在）他沒見過我之前，想象中金星肯定是濃妝艷抹，特別夸張的服飾，鮮紅的嘴唇，長(zhǎng)長(zhǎng)的指甲，走起路來特別忸怩，特別夸張那種女性形象。那么，（當(dāng)）很多人見到我的時(shí)候，（會(huì)說）“哎，她不是這樣的啊”，失望的同時(shí)可能覺得就接受了。

　　因?yàn)橥ǔ５母拍町?dāng)中，有些人到泰國旅游，覺得做了變性手術(shù)，應(yīng)該特別夸張的，你一看就能看出來。我就使他們覺得……，我說“是不是讓你們失望了，我并不像你們想象那種夸張的化妝，那種特別裝束”，雖然行為上我做了同樣一件事情，跟全市說我在做變性，做了性轉(zhuǎn)換手術(shù)，但是我從生活態(tài)度上，生活取向上和生活的定位上完全是一樣的。

　　1969年，金星在遼寧一個(gè)小縣城出生，是家里唯一的**，但他從小特別喜歡唱歌和跳舞，喜歡所有女孩子關(guān)心的事情。9歲時(shí)，金星考入沈陽軍區(qū)前進(jìn)歌舞團(tuán)，1984年曾在解放軍藝術(shù)學(xué)院舞蹈系深造。19歲時(shí)，金星作為中國第一位現(xiàn)代舞演員，去美國研習(xí)西方現(xiàn)代舞。1993年，金星修煉成舞蹈大師，并帶著一個(gè)重大的決定回到中國——他要改變自己的性別，從此做一個(gè)女人。

　　金星：其實(shí)這種想法，在我19歲到美國的時(shí)候就想有了，要做手術(shù)，要回到女人的identity身份當(dāng)中來。但是從19歲之后到28歲這么長(zhǎng)時(shí)間，其實(shí)是個(gè)思考的過程，我在想我的心態(tài)。手術(shù)很簡(jiǎn)單，你在醫(yī)院呆上幾個(gè)月，或者個(gè)把小時(shí)或者怎么著的，你就解決這個(gè)physical（物理）的問題，通過現(xiàn)代技術(shù)手段。

　　但是最難的并不在醫(yī)院那個(gè)過程，最難的是從你走出醫(yī)院開始。所以，這個(gè)心態(tài)（需要）你準(zhǔn)備好。這個(gè)心態(tài)我準(zhǔn)備了八年多時(shí)間，我覺得從我的社會(huì)能力，從我各個(gè)方面，（包括）待人處事，以及我的事業(yè)不會(huì)受到影響，繼續(xù)做我喜歡做的事情，然后我才走出這一步。

　　主持人：那這八年等于你每天都自己跟自己對(duì)話，一個(gè)人說做，另一個(gè)人說是不做？

　　金星：對(duì)，而且這兩個(gè)人像天平一樣，每天把這個(gè)籌碼，放這邊一點(diǎn)，放那邊一點(diǎn)，到底哪個(gè)是更重要。而且你從小從事藝術(shù)，你對(duì)生活，包括對(duì)自己一種appearance（形象），你的出現(xiàn)有一個(gè)很完美的要求，我像不像（女人）。我想象，如果我自己一米八幾的個(gè)子，膀大腰圓的，我會(huì)放棄這種想法，可能找另外一種方法去平衡我這種心態(tài)。但是我覺得上帝還給了我這么一個(gè)條件，而且從我的事業(yè)角度上，可能只會(huì)拓寬。如果我自己把握的很好，做的很好，在我的事業(yè)角度上，以前只是做一個(gè)男性舞蹈演員，現(xiàn)在作為女性舞蹈演員，我除了演舞蹈以外，演話劇，演電影，各個(gè)方面拓寬更多的藝術(shù)表現(xiàn)方式。所以我覺得，好，我就走這一步。

　　主持人：我知道在做這個(gè)手術(shù)之前，醫(yī)生會(huì)讓你做很多的問題來綜合考慮你適不適合做這樣的一個(gè)手術(shù)。但是，也有很多人做完手術(shù)以后，因?yàn)槟莻€(gè)過程其實(shí)很痛苦，很多人會(huì)后悔，在痛苦的時(shí)候就會(huì)后悔了。你在痛苦的時(shí)候有過后悔嗎？

　　金星：沒有。當(dāng)時(shí)最后進(jìn)手術(shù)室的時(shí)候，醫(yī)生問我說“你有多大把握”，我說“50％”。

　　主持人：他問你有多大把握？

　　金星： 對(duì)。

　　主持人：是什么意思？

　　金星：他說你自信心有多少。

　　主持人：能夠承受多少？

　　金星：對(duì)，承受多少，我說50％，他說50％你就敢做這么大決定嗎？我說另外50％我扔到天上去了，是上帝處置我了。醫(yī)生說，“哎呀，真是”，然后就進(jìn)了手術(shù)室里。所以，當(dāng)時(shí)我進(jìn)手術(shù)室并沒有緊張，因?yàn)椋ㄒ呀?jīng)）進(jìn)了幾次手術(shù)室了，因?yàn)檎麄€(gè)變換過程需要通過幾次大手術(shù)。我每次上（手術(shù)）臺(tái)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)有很多朋友，（如）張?jiān)?，包括很多中央臺(tái)的一些朋友，他們都拿攝像機(jī)拍整個(gè)過程。

　　主持人：我看過一些。

　　金星：對(duì)，我進(jìn)手術(shù)室的時(shí)候，不像一般人進(jìn)手術(shù)室，就幾個(gè)無影燈照一下完事了。這回打了很多燈，所以我突然感覺像進(jìn)到攝影棚的感覺，所以我特開心，我說“哎喲，我又上臺(tái)了，只是上的手術(shù)臺(tái)不是舞臺(tái)”。完了以后，我坐在那兒，我說“麻醉師開始吧”，我當(dāng)時(shí)沒有任何緊張。

　　金星篤信命運(yùn)的安排，既然出生在中國，那上天定是希望他在中國完成變性手術(shù)。于是，金星的手術(shù)在北京香山一家整形醫(yī)院里進(jìn)行，從隆胸，到除胡須，再到去喉結(jié)，最終徹底改變了金星的內(nèi)分泌系統(tǒng)和生殖系統(tǒng)。與當(dāng)年內(nèi)地的思想狀況和當(dāng)年大多數(shù)做變性手術(shù)的人相比，金星在心理上保持著更為健康的狀態(tài)。手術(shù)的疼痛自然難免，金星咬著牙關(guān)，挺過來了。在她的腦海中，一幅術(shù)后生活的藍(lán)圖已經(jīng)構(gòu)成，然而命運(yùn)再次和金星開了個(gè)玩笑——

　　主持人：但是你當(dāng)時(shí)做完以后有一陣，醫(yī)生說你的腿不行了，跳不了舞了？

　　金星：（醫(yī)生說）什么腿不行了，我腿殘廢了，我可以申報(bào)二級(jí)殘廢的。

　　主持人：現(xiàn)在還是嗎？

　　金星：我現(xiàn)在左腿照右腿還沒有完全恢復(fù)，現(xiàn)在只有70％。

　　主持人：當(dāng)時(shí)是怎么回事，神經(jīng)被破壞了？

　　金星：不是，跟我的變性手術(shù)一點(diǎn)關(guān)系沒有，是當(dāng)時(shí)在手術(shù)過程當(dāng)中，16個(gè)小時(shí)，是因?yàn)獒t(yī)療事故。護(hù)士們沒有照顧到，是醫(yī)療事故，那個(gè)左腿的托架托在膝蓋窩那個(gè)托架，滑落了，滑到我小腿上了，我小腿的全部肌肉痙攣，從小腿以下到腳之間的神經(jīng)全部壞死。

　　主持人：那是怎么恢復(fù)過來的呢？

　　金星：我比江姐厲害多了，我腿上插的所有的針通上電，每天得電擊。我坐輪椅坐了兩個(gè)月，拄雙拐拄了一個(gè)月，從雙拐又變成單拐，最后，醫(yī)生當(dāng)時(shí)診斷說我好了也是個(gè)瘸子，跳舞想都別想了。當(dāng)時(shí)我相信不會(huì)的，當(dāng)時(shí)我在醫(yī)院里頭，我就跟我自己講，我覺得好事多磨，我真是向老天爺要了這么大一份要求，我覺得老天爺可能再往下摁了一把。如果再能站起來，那我是真正的強(qiáng)人也好，我真是有能力的女人也好，我覺得真是……

　　主持人：但是你有沒有覺得我可能就跳不了舞，這一輩子就跳不了舞？

　　金星：我不相信，真的。我當(dāng)時(shí)就不相信，醫(yī)生就在隔壁開診斷會(huì)，我得呼天喊地的，我的美國朋友從美國過來專門給我打官司，準(zhǔn)備起訴，討回一千萬的賠償。

　　但是我覺得這些都是不重要的，我當(dāng)時(shí)躺在床上，一個(gè)星期以后，我突然看到我的左腿，左腿微微地那么動(dòng)了一下，我趕緊打電話說撤訴，我說沒問題，我這腿能恢復(fù)過來。要恢復(fù)過來可能吃很多苦，所以我就開始每天拖著身體，帶著傷口到醫(yī)院扎針灸。他們醫(yī)生過來，通上電，完了以后又板，完了以后練，最后出院三個(gè)月以后，站在舞臺(tái)上的時(shí)候，可以算是個(gè)奇跡了，醫(yī)生都不敢相信。

　　但是站在舞臺(tái)上，只有我自己知道，我的舞蹈演員知道，我這個(gè)腿還沒有恢復(fù)好，因?yàn)樽笸鹊臏囟仁潜鶝龅?，右腿是正常的，所以我把我的舞蹈?dòng)作全放在右腿上了，觀眾是看不出來了，但我自己知道。

　　主持人：那時(shí)候你從來沒有絕望過？你想，天啊，我花了那么大的代價(jià)，吃了那么多苦，就有可能跳不了舞。你從來沒有這種懷疑？

　　金星：我沒這么想過。當(dāng)時(shí)我只是對(duì)自己說，你要求的東西太大了，所以你付出的還不夠，把這個(gè)苦戰(zhàn)勝過來，你這個(gè)要求的東西和你才是成正比的。

　　我是這么自己跟我自己說的，所以我覺得承受它，我覺得老天爺往下又摁了我一下，我覺得好在還比較照顧我，壞的是我肌肉和神經(jīng)的東西，因?yàn)槲耶吘故歉阄璧傅?，從小（跳），我知道怎么恢?fù)它，怎么面對(duì)這個(gè)問題。

　　因?yàn)槿魏我粋€(gè)手術(shù)不是百分之百成功的，所以在我的性轉(zhuǎn)換手術(shù)上，我是非常成功，沒有任何什么遺留癥，但是留下一個(gè)東西是在腿上給你留個(gè)記號(hào)，你做了一件特別與眾不同的事情，看能不能承受住它，所以真是對(duì)我的挑戰(zhàn)。

　　我當(dāng)時(shí)站在舞臺(tái)上的時(shí)候，我第一天在保利大廈謝幕的時(shí)候，我掉下眼淚的時(shí)候，我覺得很多同學(xué)老師們都掉眼淚，因?yàn)樗麄兛吹饺齻€(gè)月以前，金星差不多殘廢了，沒想到我能跳舞，所以站在舞臺(tái)上的時(shí)候，我覺得人別跟別人比，戰(zhàn)勝自己就行了。

　　金星的確是命運(yùn)的寵兒，不過，上帝似乎只幫助那些樂于自我努力的人。金星不但沒有變成殘廢，而且再次在她鐘愛的舞臺(tái)上贏得了掌聲——這就是1996年初，金星在出院后第3個(gè)月便拖著沒有溫度的左腿所演出的《紅與黑》專場(chǎng)。這是內(nèi)地第一次公演現(xiàn)代舞專場(chǎng)，一時(shí)座無虛席，但很多觀眾不是來看金星的舞蹈，而是來看金星變成了怎樣的女人。然而，演出結(jié)束時(shí)，金星技藝精湛的舞蹈已征服了他們。