不同于泰國(guó)其他醫(yī)院一個(gè)翻譯“包辦”所有事情的混亂，帕泰3的翻譯團(tuán)隊(duì)由明確的醫(yī)療翻譯和生活翻譯兩個(gè)部門(mén)組成，他們一起為試管家庭提供醫(yī)療和生活上的多種翻譯服務(wù)，共同助力帕3試管姐妹好孕~

帕泰3是泰國(guó)比較有名氣的試管嬰兒醫(yī)院，該院服務(wù)是非常好的，有專門(mén)配備醫(yī)療翻譯團(tuán)隊(duì)，分為醫(yī)療翻譯和生活翻譯，醫(yī)療翻譯主要負(fù)責(zé)就診期間的溝通問(wèn)題。而生活翻譯除了溝通，還會(huì)安排接機(jī)、酒店、采免費(fèi)等等事項(xiàng)，保證客戶享受到最佳的服務(wù)。而且不少客戶與帕泰3的翻譯關(guān)系都很好，處成了小姐妹。

帕泰3翻譯團(tuán)隊(duì)介紹

醫(yī)療翻譯

帕泰3的醫(yī)療翻譯大多畢業(yè)于醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)，在入職前也都經(jīng)歷過(guò)院方嚴(yán)格的專業(yè)培訓(xùn)。自身學(xué)術(shù)背景+長(zhǎng)時(shí)間的醫(yī)學(xué)培訓(xùn)，讓帕3醫(yī)療翻譯們對(duì)試管有很深刻的認(rèn)知，能夠“百分百準(zhǔn)確地”把試管治療中大大小小的事情傳達(dá)給患者，是試管姐妹和醫(yī)生之間可靠的“專業(yè)助手”哦！

從大家赴泰到達(dá)醫(yī)院的第一次體檢起，每次見(jiàn)診醫(yī)療翻譯都陪伴在大家左右，給姐妹們答疑解惑、跑前跑后。見(jiàn)診時(shí)翻譯同事們還人手一個(gè)工作小本，上面記滿了最近這些姐妹的見(jiàn)診信息。大到促排卵時(shí)間，小到每次促排的注射節(jié)點(diǎn)和用藥，滿滿當(dāng)當(dāng)、從不間斷。

在前不久在院試管的姐妹們促排卵時(shí)，醫(yī)療翻譯還給大家提前預(yù)約了輪椅，讓姐妹們?cè)诨厝サ穆飞峡梢院煤眯菹?，非常貼心。待姐妹們好孕回國(guó)后有任何問(wèn)題，也可以隨時(shí)聯(lián)系我們的醫(yī)療翻譯。翻譯會(huì)將消息及時(shí)的傳達(dá)給醫(yī)生，姐妹們?cè)僖膊挥脫?dān)心回國(guó)后就和泰國(guó)醫(yī)院“失聯(lián)”啦！

生活翻譯

生活翻譯是負(fù)責(zé)除試管醫(yī)療外的生活服務(wù)的翻譯，像姐妹們熟悉的金秀、小碗等就都是我院的生活翻譯哦！她們照顧著姐妹們?cè)嚬苌钪械姆椒矫婷?，在姐妹們即將赴泰前就?huì)貼心的提醒大家落地機(jī)場(chǎng)前后的注意事項(xiàng)。還提前按時(shí)間預(yù)約了醫(yī)院內(nèi)的專車，早早的就到達(dá)機(jī)場(chǎng)去接大家。

姐妹們的酒店和醫(yī)院入住手續(xù)也會(huì)有生活翻譯來(lái)幫大家直接辦理，她們常年駐扎在醫(yī)院和酒店里，姐妹們平時(shí)想要點(diǎn)外免費(fèi)、采免費(fèi)東西，甚至外出游玩叫車等都可以找生活翻譯幫忙。

就在前兩天金秀在酒店值班時(shí)，還陪前段時(shí)間到泰的帕3姐妹們?nèi)コ粤孙?、理了發(fā)，一起去拜了鼎鼎大名的四面佛呢。在試管周期中也有些姐妹會(huì)不自覺(jué)的壓力大，感覺(jué)到焦慮甚至有時(shí)會(huì)睡不著覺(jué)。生活翻譯小姐姐們還格外注意大家的情緒走向，在發(fā)現(xiàn)后經(jīng)常會(huì)主動(dòng)找大家聊天談心，開(kāi)解姐妹們的想法，和很多姐妹都相處成了知心朋友。

客戶評(píng)價(jià)反饋

很多試管姐妹也在相處中感受到了翻譯們的用心，以真心回報(bào)真心，給我們留下了超級(jí)多的暖心回憶！

客戶一：之前有位畫(huà)畫(huà)超級(jí)好看的患者為了感謝翻譯芝芝對(duì)自己的照顧，在返院驗(yàn)孕時(shí)還專門(mén)給她送了自己畫(huà)的人物畫(huà)像，超級(jí)傳神~現(xiàn)在這位曾經(jīng)自懷兩次都胚胎染異的姐妹，也早就在帕3成功好孕生產(chǎn)啦！

客戶二：有不少試管姐妹在入住酒店后，都會(huì)自己免費(fèi)菜做飯。“廚神”姐妹們經(jīng)常做好吃的烤肉和炒菜請(qǐng)翻譯去“蹭飯”。翻譯們也會(huì)帶著水果去“赴約”，一來(lái)一往后大家的關(guān)系是更好啦！