黃翼然，教授、主任醫(yī)師，博士生導師，現(xiàn)任上海交通附屬仁濟醫(yī)院副院長、泌尿科科主任、上海市男科學研究所所長、中華醫(yī)學會男科學分會副主任委員、中華醫(yī)學會泌尿外科分會常委、中華醫(yī)師學會泌尿外科分會委員、上海市醫(yī)學會男科學分會主任委員、上海市醫(yī)學會泌尿外科分會副主任委員、《男科學雜志》常務副主編、《中華泌尿外科雜志》等多本雜志的編委。他還擔任上海市高干保健醫(yī)師、上海市衛(wèi)生系統(tǒng)高評委、上海市醫(yī)學會醫(yī)療事故技術(shù)鑒定委員會成員等等。1998年入選上海市衛(wèi)生系統(tǒng)百名跨世紀學科帶頭人計劃，1999年破格晉升主任醫(yī)師，2001年始至今擔任仁濟醫(yī)院泌尿科科主任，2004年獲上海市“十佳醫(yī)師”稱號、首屆原上海第二醫(yī)科大學校長獎獲得者，2006年獲上海市“五一”勞動獎章，2007年獲泌尿外科較高榮譽獎“吳階平醫(yī)學獎”，2008年始至今擔任上海交通附屬仁濟醫(yī)院副院長。在臨床上，他具有豐富的泌尿外科疑難疾病處理經(jīng)驗，主攻泌尿生殖系統(tǒng)腫瘤的診治，擅長腎腫瘤保留腎單位手術(shù)、腎癌伴腔靜脈癌栓手術(shù)和高難度的解剖性恥骨后前列腺癌治好術(shù)。在科研上，他結(jié)合自身臨床實踐，亦主要從事泌尿系腫瘤的研究，近五年申請各類課題11項，其中自然基金5項，省部級課題10項，局級課題2項，累計獲得科研經(jīng)費745萬元，發(fā)表論文60余篇，其中SCI收錄論文19篇，累計影響因子50分以上。作為科主任，他帶領(lǐng)仁濟醫(yī)院泌尿科率先打破技術(shù)壟斷，引進競爭機制，讓更多年輕醫(yī)生更好的為病人服務，同時在管理上不斷改進創(chuàng)新，門診病房一體主診負責制度、日間病房管理制度、普通門診預約制度、病人隨訪制度。每項制度，既把病人的利益放在前位，又調(diào)動了每位醫(yī)護人員的主動性和責任心，科室工作業(yè)績突飛猛進，在科室規(guī)?；緵]變的情況下（床位數(shù)70-80張），門急診量由2000年5000余人次，逐年上升到2013年的近240000多人次；手術(shù)量由2000年的900余例，上升到2013年9600例；平均住院天數(shù)由2000年的19.7天，下降至2009年4.2天；平均住院費用從2000年的8000余元，降到2009年的6000余元。一個不到80張床位的中等科室年門急診量24萬人次，手術(shù)量9600臺，其中大和特大手術(shù)占60%以上，這在國內(nèi)乃至國際同行都是少見的。