法新社21日文章原題：中國兒童肥胖問題“激增”

　　一項來自日內(nèi)瓦的研究顯示，在中國，當(dāng)“小皇帝們”越來越適應(yīng)西方人的懶散生活，兒童肥胖也激增成一個難題。

　　在一年一度的世界衛(wèi)生大會上，來自中國全國兒童期單純肥胖癥研究協(xié)作組的研究顯示，在7歲以下的兒童中，有幾近1/5都超重，7%是肥胖兒童。

　　主持這一研究的丁宗一（音）說：“這一數(shù)字要比歐洲國家要高，雖然中國的GDP比（歐洲）要低很多?！彼M(jìn)一步說：“只有美國（比中國）高?！?/P>

　　中國專家在11個主要城市中調(diào)研了80000名兒童，結(jié)果發(fā)現(xiàn)在1996年到2006年間，肥胖兒童的數(shù)量增長了156%。與此同時，超重兒童的數(shù)量也增加了52%。

　　超過體重與身高正常比20%的兒童被定義為肥胖，而超重的是10%以上。

　　“肥胖兒童的增加已經(jīng)無法控制?！倍∽谝粡?qiáng)調(diào)，肥胖是伴隨著經(jīng)濟(jì)增長而生的。

　　起到?jīng)Q定性作用的社會轉(zhuǎn)折是伴隨著自中國70年代末改革開放而產(chǎn)生的?！爱?dāng)一個人由窮變富，他首先要做的是讓自己吃得更好。這是導(dǎo)致肥胖的巨大推動力?！倍∽谝唬ㄒ簦┱f。

　　伴隨著仍有相當(dāng)一部分的貧窮人口和更多地人越發(fā)富有，肥胖問題直到近些年來才開始大范圍顯現(xiàn)。中國城里人過著西方人懶散的生活已經(jīng)成為一個問題，伴隨而來的是父母們給孩子食用大量高脂肪和高糖分的食品。

　　孩子們不僅食用了大量碳酸飲料和冰淇淋，還沒有多做運動去消耗這些卡路里。

　　在中國實施了30年的獨生子女**使問題變得復(fù)雜，中國人認(rèn)為“胖”是健康和發(fā)財?shù)南笳?。舉例來說，一個健康的寶寶，在中文里被形容為“大胖小子”。

　　偏愛**的傳統(tǒng)也在統(tǒng)計數(shù)據(jù)中有所體現(xiàn)，其中22%的**兒和17%的女孩兒超重。

　　丁宗一（音）的研究結(jié)論是讓生活方式有根本性轉(zhuǎn)變--這是必要的，比如，說服父母們讓孩子做家務(wù)?！斑@些孩子都討厭自己鋪床?！彼f。

　　另外，丁宗一（音）說，電視廣告中的高熱量食品總是伴隨著健康營養(yǎng)之名。（環(huán)球網(wǎng) 李潔思）